Archive Pages Design$type=blogging

Sobre a alteração do título “Portugal” para “Mensagem”

"O meu livro 'Mensagem' chamava-se primitivamente 'Portugal'. Alterei o título porque o meu velho amigo Da Cunha Dias ...


"O meu livro 'Mensagem' chamava-se primitivamente 'Portugal'. Alterei o título porque o meu velho amigo Da Cunha Dias me fez notar — a observação era por igual patriótica e publicitária — que o nome da nossa Pátria estava hoje prostituído a sapatos, como a hotéis a sua maior Dinastia. «Quer V. pôr o título do seu livro em analogia com 'portugalize os seus pés?'» Concordei e cedi, como concordo e cedo sempre que me falam com argumentos. […] E o curioso é que o título 'Mensagem' está mais certo — àparte a razão que me levou a pô-lo — de que o título primitivo".

s.d.

Fernando Pessoa, “O meu livro ‘Mensagem’ chamava-se primitivamente ‘Portugal’”, in Sobre Portugal - Introdução ao Problema Nacional. (Recolha de textos de Maria Isabel Rocheta e Maria Paula Morão. Introdução organizada por Joel Serrão.) Lisboa: Ática, 1979, p. 53.

Nome

argumentos autor bookcase competição concurso declaracao direitos escrita ficha de inscricao Figueira Film Art materia mente Poesia de segunda categoria
false
ltr
item
Bookcase: Sobre a alteração do título “Portugal” para “Mensagem”
Sobre a alteração do título “Portugal” para “Mensagem”
http://1.bp.blogspot.com/-t85Dc8gDddM/TtYV2h8G1fI/AAAAAAAAAGA/RREqD25Sgwk/s400/mensagem%2Bpormenor%2B400.jpg
http://1.bp.blogspot.com/-t85Dc8gDddM/TtYV2h8G1fI/AAAAAAAAAGA/RREqD25Sgwk/s72-c/mensagem%2Bpormenor%2B400.jpg
Bookcase
http://www.bookcase.pt/2011/11/sobre-alteracao-do-titulo-portugal-para.html
http://www.bookcase.pt/
http://www.bookcase.pt/
http://www.bookcase.pt/2011/11/sobre-alteracao-do-titulo-portugal-para.html
true
1755842811586539987
UTF-8
Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago